Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bottom out
Définition
Traduction de "bottom out" en français
Définition
effondrer
talonner
I've seen guys bottom out like that before.
J'ai déjà vu des types toucher le fond ainsi avant.
No problem there, the huge amount of travel meant it was impossible to bottom out.
Aucun problème à ce chapitre, la hauteur du débattement rendait impossible de toucher le fond de la suspension.
After a series of setbacks, his confidence began to bottom out.
Après une série de revers, sa confiance a commencé à s'effondrer.
She felt her motivation bottom out when faced with the challenging project.
Elle a senti que sa motivation s'effondrait face au projet difficile.
The market crash knocked the bottom out of their retirement savings overnight.
Le krach boursier a réduit à néant leurs économies de retraite en une nuit.
The sudden market crash knocked the bottom out of their financial plans.
Le krach boursier soudain a porté le coup de grâce à leurs plans financiers.
The sudden scandal knocked the bottom out of his promising political career.
Le scandale soudain a réduit à néant sa prometteuse carrière politique.
His public admission of lying knocked the bottom out of his legal defense.
Son aveu public de mensonge a fait s'effondrer sa défense juridique.
The company's profits continued to bottom out despite their efforts to improve.
Les bénéfices de l'entreprise ont continué à chuter malgré leurs efforts pour s'améliorer.
His interest in the subject began to bottom out as the semester progressed.
Son intérêt pour le sujet a commencé à décliner à mesure que le semestre avançait.
The new evidence knocked the bottom out of their entire defense strategy.
La nouvelle preuve a porté le coup de grâce à toute leur stratégie de défense.
The leaked emails knocked the bottom out of their public claims of transparency.
Les courriels divulgués ont réduit à néant leurs déclarations publiques de transparence.
The plagiarism scandal knocked the bottom out of his reputation as a serious scholar.
Le scandale de plagiat a réduit à néant sa réputation de chercheur sérieux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bottom out : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "bottom out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bottom out
Résultats: 198. Exacts: 198. Temps écoulé: 94 ms.
